Belysningsberegner.com

Svømmehal — DS/EN 12193 belysningskrav og IP-guide

DS/EN 12193:2018 Kilde: Dansk Standard DS/EN 12193:2018 · Opdateret: 20. marts 2026

DS/EN 12193 belysningskrav — Svømning

ParameterKlasse I — International (FINA)Klasse II — National/regional konkurrenceKlasse III — Offentlig svømning og træning
Eh middelbelysning600 lux300 lux300 lux
Ev vertikalbelysning
Ensartethed U₀≥ 0,70≥ 0,70≥ 0,50
Blænding GR≤ 50≤ 50≤ 55
Farvegengivelse Ra≥ 80≥ 60≥ 60
Typeindendørsindendørsindendørs

Hvad betyder belysningsklasserne?

Klasse I — FINA-anerkendte internationale og nationale mesterskaber. Kræver 600 lux og høj ensartethed for korrekt tidsmåling og TV-transmission.

Klasse II — Nationale og regionale konkurrencer. Standard for de fleste svømmeklubbers konkurrencebassiner.

Klasse III — Offentlig svømning, motionssymning, skoleklasser og rekreativ brug. 300 lux er tilstrækkeligt for sikker svømning.

Svømmehallens specifikke belysningsudfordringer

Svømmehaller er et af de mest udfordrende belysningskrav i sportsbelysning på grund af vandmiljøet og kloratmosfæren:

Kloratmosfæren: Klordampe (og HCl) over bassiner korroderer armaturer, kabinet og fæster aggressivt:

  • Minimum IP65: Til alle armaturer over eller nær bassinerne
  • IP67–IP68: For armaturer i bassinvæggene (undervands-armaturer)
  • Rustfrit stål (AISI 316L): Kabinet og ophæng — ikke aluminium (korroderer i kloratmosfære)
  • Korrosionsbestandige pakninger: EPDM eller Viton (ikke standard neopren)

Vandreflekser: Den blanke vandoverflade reflekterer armaturerne og kan skabe bevægende refleksflimmer på vægge og loft — dette er en æstetisk og psykologisk ulempe men udgør ikke en sikkerheds- eller lux-problem.

Svømmernes blænding og GR ≤ 50

Svømmere svømmer på ryggen (rygcrawl) med direkte udsyn til loftet — dette er den primære blændingskilde:

  • Armaturer direkte over banen er i svømmernes synsfelt under rygcrawl
  • GR ≤ 50: Kræver at armaturernes lysstyrke er tilstrækkeligt afskærmet
  • Løsning: Brug armaturer med høj afskærmningsvinkel (≥ 30°) eller montér dem i sidelysposition over tilskuerzone — ikke direkte over svømmebanen
  • Alternativ: Indirekte belysning (lyset rettes mod loftet) eliminerer direkte blænding men kræver hvid reflekterende loftoverflade

Bassinbundsynlighed: sikkerhedskrav

Et kritisk krav til svømmehallsbelysning der ikke fremgår direkte af DS/EN 12193 er bassinbundsynlighed:

  • Livredderen skal kunne se en bevidstløs svømmer på bunden i hele bassinets dybde
  • 300 lux på vandoverfladen giver tilstrækkelig gennemtrængende belysning for de fleste bassindybder (1,0–2,0 m)
  • Mørke fliser: Mørke flisebeklædninger reducerer synligheden dramatisk — lyse flisebunde (hvid, lys grå) anbefales til offentlige svømmehaller

Krav til undervands-armaturer

Mange svømmehaller supplerer loftbelysningen med undervands-armaturer i bassinvæggene:

  • IP68: Neddykkede armaturer kræver IP68 (vandtæt ned til 3 m i 30 minutter minimum)
  • Lavspænding (12–24V): SELV-kredsløb (Safety Extra Low Voltage) krævet i vand iht. DS/EN 60364-7-702
  • LED med glasforside: Modstår klorindholdet i bassinvandet
  • Funktion: Supplerer loftbelysningen og forbedrer bassinbundsynlighed

Farvetemperatur i svømmehaller

Valg af farvetemperatur påvirker svømmehallens atmosfære markant:

  • 4.000–5.000 K: Neutral-kold hvid — fremhæver vandets blå farve og giver klinisk ren atmosfære
  • 3.000 K: Varm hvid — giver mere varm og indbydende atmosfære, men vandfarven fremstår mere grønlig
  • Anbefaling: 4.000–4.500 K er den typiske standard for offentlige svømmehaller i Danmark

Se også